Si no puede decirnos su preferencia, por ejemplo, si se encuentra inconsciente, podemos seguir adelante y compartir su información si creemos que es para beneficio propio. También podemos compartir su información cuando sea necesario para reducir una amenaza grave e inminente a la salud o seguridad.
En el caso de recaudación de fondos: Podemos comunicarnos con usted por temas de recaudación, pero puede pedirnos que no lo volvamos a contactar.
Nuestros usos y divulgaciones
Por lo general, ¿cómo utilizamos o compartimos su información médica? Por lo general, utilizamos o compartimos su información médica de las siguientes maneras.
Tratamiento
Podemos utilizar su información médica y compartirla con otros profesionales que lo estén tratando.
Ejemplo: Su proveedor de CommWell Health (CWH) lo refiere a un especialista. Podemos enviarle una copia de su registro médico al especialista para asegurarse de que tiene la información necesaria para tratarlo.
Dirigir nuestra organización
Podemos utilizar y divulgar su información para llevar a cabo nuestra práctica, mejorar su atención y comunicarnos con usted cuando sea necesario.
Ejemplo: Podemos contactarlo con recordatorios de citas y otros servicios de salud que puedan ser de interés para usted.
Facturar por sus servicios
Podemos utilizar y compartir su información para facturar y obtener el pago de los planes de salud y otras entidades.
Ejemplo: Entregamos información acerca de usted a su plan de seguro médico para que éste pague por sus servicios.
Red electrónica de intercambio de información de salud
CWH participa en NC HealthConnex, una red electrónica de intercambio de información de salud operada por la North Carolina Health Information Exchange Authority (NC HIEA). Esta red permite el intercambio electrónico de información clínica para facilitar la coordinación del tratamiento y las operaciones de atención médica. Tiene derecho de optar por no participar en esta red. Los formularios de solicitud de exclusión están disponibles en http://hiea.nc.gov y en todos las clínicas de CWH Health.
¿De qué otra manera podemos utilizar o compartir su información médica?
Se nos permite o exige compartir su información de otras maneras (por lo general, de maneras que contribuyan al bien público, como la salud pública e investigaciones médicas). Tenemos que reunir muchas condiciones legales antes de poder compartir su información con dichos propósitos. Para más información, visite: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/factsheets_spanish.html, disponible en español.
